Fiilikset matkan jälkeen

Vajaa pari kuukatta Saksan mantereella takana. Yksinkertaisesti ja suoraan sanottuna - aivan ikimuistoinen reissu.

Matkalla opin paljon saksan päiväkoti ja koulumaailmasta sekä kulttuurista tietenkin. Päiväkotikulttuuri on erilainen kun suomessa kuten koulumaailmakin. Suomea osaa arvostaa paljon sen jälkeen kun näki ettei esimerkiksi koulunkäynti ole itsestäänselvyys kaikkialla maailmassa. Saksa on Euroopan maa, mutta koulutus ja kulttuurilliset asiat ovat hiukan eriarvoisia. Yleisesti ottaen mielestäni saksassa ihmiset olivat pääsääntöisesti todella positiivisia, iloisia ja puhuivat selkeällä äänellä. Englanti ei ole kovin hyvää kaikilla ainakaan tuolla pohjois-saksassa, mutta keskemmällä saksaa se on aika hyvin ihmisillä hallussa.

Ihania lapsia tapasin päiväkodissa ja arjessa muutenkin. Uusia ystäviä ja ihan uskomattomia kokemuksia sain tuolta matkalta.

Jos joku suunnitelee saksaan lähtöä, olisi ehkä hyödyksi osata saksaa hiukan ennen sinne lähtöä. Nopeasti sitä oppii, mutta hankala kieli kuitenkin. Parissa kuukaudessa oppi kommunikoimaan perusasioita ja juttuja mitä arjessa tarvitsee. Myös jotain lakijuttuja on joita kannattaa ottaa selville. Roskaaminen ja tarakoittaminen eivät ole sallittuja ja siihen puuttuu sekä poliisi että kansalaisetkin. Tärkein asia mitä pitää mukana olla on ehdottomasti avoin asenne elämään ja rohkea ote!

Voisin ehdottomasti sanoa että suosittelen tälläistä mahdollisuutta jokaiselle. Nämä kokemukset jäävät takataskuun ja auttavat elämässä eteen päin niin töissä kun omassa elämässä. Ehkä minä vielä muutan saksaan, kun kieltä paremmin hallitsen.

Kiitokset haluan tätäkin kautta sanoa vielä..

Koululleni, Kainuun ammattiopistolle jonka kautta sain tämän mahdollisuuden. Omalle ryhmänohjaajalleni sekä kansanvälisen työharjoittelun henkilökuntaa koululla haluan kiittää myös erikseen. He ovat paljon töitä tehneet sen eteen, että tämä harjoittelu oli mahdollista.

Rahoittajalle, leonardo hankkeelle jonka kautta rahoitus onnistui. Ilman rahoitusta olisi saanut työskennellä koulun ohella vähän enemänkin vielä. Hyvää työtä tekevät rahoituksen puolella.

Saksan päiväkodillemme sekä isäntäperheille, jossa saimme asua. He mahdollistivat työssäoppimisen ulkomailla ja antoivat uusia kokemuksia. Ilman heitä ei tämä olisi onnistunut.

Blogia on ollut ihan mahtava kirjoittaa ja kiitokset haluan lukijoillekkin sanoa!

Ja tietenkin ihan parhaalle matkakaverille Riinalle, jonka kanssa oli aivan huippu mukava matka.



Iloista ja aurinkoista kesää teille kaikille! 

Hiukan ennen lähtöä

Valitettavasti pari viikkoa meni enkä tietokoneelle perheiden vaihdon jälkeen päässyt. Uudessa perheessä ei tietokonetta ollenkaan ollut.

Tässä päivitystä loppuviikoista, jotka aivan mahtavia olivat.

Päiväkodissa työskentelimme ja ulkoilimme lapsien kanssa vaikka vettä satoikin nämä kirjoittattamat viikot. Uusi kotini oli lähempänä päiväkotia, joten hieman vähemmällä pyöräilyllä pääsi. Olimme eri perheissä riinan kanssa. Lapsista oli ihan huippua leikkiä vesisateessa. Täällä ei päiväkodissa olla niin tarkkoja siitä, että onko  vaatteet aivan kurassa vai ei. Lapsilla oli ainakin ihan huippuhauskaa.

Kävimme bremenissä. Siellä oli aivan täynnä jokainen hotelli. Saimme kuitenkin monen tunnin etsimisen jälkeen koko kaupungin ainoan vapaan hotellihuoneen, hyvään hintaan hyvältä paikalta. Bremenissä oli jalkapallopeli ja konsertti joten huoneet oli aivan täynnä.

Yhden yön jälkeen palasimme aamujunalla takaisin sateiseen Leeriin.

Matkalla piti tutustua saksan sanoihin, maailman parhaan keksinnön - sanakirjan avulla. Söimme myös aamupalan junassa - oli kyllä aika eksoottista.

Kavereiden kanssa kävimme hollantiin tutustumassa. Leeristä hollantiin ajaa n. 30minuuttia. Siellä on kahvi, sokeri ja jotain muita elintarvikkeita edullisemmin.

Kolmen aikaan aamulla perjantaina 24. lähdimme takaisin suomeen. Pääsimme huippu mukavien ystäviemme kyydillä juna-asemalle. Se oli hyvä sillä takseissa on yömaksu ja 30kg painoisen matkalukun ja käsimatkatavaroiden kans olis voinut tulla vaikeuksia.

Ja saavuimme sateiseen suomeen iltapäivällä. 

Seuraavassa tekstissä fiiliksiä matkan jälkeen!


Warmly greetings
Minä

Yöpäiväkoti

Tiistaina 7.- keskiviikkona 8.5 vietin päiväkodissa yön.

Lapset olivat todella innoissan ja jännittyneitä asiasta jo useamman viikon ajan. Matkatavaroita "retkeä" varten oli jossain perheissä pakattu jo viikkoja etukäteen. Lapsien kanssa tuli jutskattua asiasta useampaankin otteeseen.

Työvuoroissa oli ns. hiukan ongelmia. Kieliongelmien takia tuli vähän väärinkäsityksiä ja keskustelimme tunnin verran työtunneista. Tulimme tulokseen että saamme ennen yövuoroa 8 tuntia aikaa nukkua. Normaalisti olisimme olleet 8-14 töissä ja jatkaneet 18.-09.00. Tuntui raskaalta ajatukselta, joten otimme asian puheeksi ja hyvä että saimme asiat selvitettyä.

Palasimme 8.-00-10.00 kestäneen vuoron jälkeen työpaikalle klo 18.00. Lapset saapuivat tunnin sisällä paikalle ja siirtyivät leikkimään ulos. Kaikilla oli mukana omat patjat, yövaatteet, hygieniatuotteet ja petivaatteet. Täällä suosittuja ovat puuhapetet ja se kalmari-sarja mikä suomessakin tulee neloselta joskus (paavo pesussieni?). Barbie-lakanat ja prinsessa tyynyt sekä uninallet ovat myös suosittuja.

Ulkona lapset leikkivät n.19.00-19.30 saakka, jolloin alkoi yhteinen lauluhetki nuotion äärellä. Lauloimme iloisia lännenmusiikin kuulloisia lauluja. Laluissa on hyvä ja reipas melodia. Lapset osasivat hyvin leikit. Päiväryhmässä (6-14.00) olevat hiukan paremmin kun iltaryhmässä (13-18.00) olevat. Takkatuli kiinnosti lapsia. Osan se sai pitämään nenästä kiinni mutta osa oli innoissaan ja halusi mennä lähellekkin tulta.

Laulujen jälkeen menimme jonoon, josta jatkoimme pihakierroksen jälkeen ruoka"jonoon". Lapset menivät omiin jonoihinsa hakemaan ruokaa. Ruokana oli makkaraa, vihanneksia ja vehnäleipää sekä mehua. Lapset syömisen jälkeen saivat mennä nukkumaan tai leikkimään ulos. Suurin osa alkoi olla hyvn väsyneitä ja klo 20.00 alkoivat kaikki lapset olla iltapuhteille menossa. Lapset pesivät hampaat ja menivät omille nukkumapaikoille. Nukkumapaikkoja oli ympäri päiväkotia. Jokaisessa paikassa oli aikuinen siihen saakka kunnes lapset nukahtivat (ja sen jälkeenkin). Osa lapsista lähti kesken yön kotiin, koska ikävöivät vanhempiaan.

Toivotimme hyvät yöt ja rupesimme sitten nukkumaan. Eräs työntekijä täytti vuosia ja sitä työporukka juhlisti. Tarjolla oli ruokaa ja juomaa.

Aamulla n. 6.00-7.00 heräilimme. Lapset vaihtoivat vaatteet, pesivät hampaat ja menivät aamupalalle. Aamupalan jälkeen saivat he mennä ulos. Ulkona he leikkivät vapaasti. Leikin lapsien kanssa milloin mitäkin leikkejä. Oli ihana tutustua iltapäiväryhmän lapsiin ja jutella sekä leikkiä heidän kanssaan. Leikki kertoo varsinkin yhteisen äidinkielen puuttuessa paljon lapsen ajatuksista.

Aamulla klo 9.10 mennessä olivat kaikki lapset lähteneet kotin loman viettoon. Mekin aloitimme tänään pienehkön loman, jota juhlistimme shoppailemalla ja kahvittelemalla kaupungilla.


Kuvia Leeristä ja uudesta asuinalueesta, joskin samalla alueella (Logassa)

Kierrätys on saksalaisille tärkeä asia! Tämä on asia mikä pitäisi suomessakin olla hiukan paremmin!

Logan asuinaluetta eri kantilta

Logaa

lisää logaa

Kaffia odottelemassa

Maisemia kahvipöydästä

 

 

Friendly greetings

Ich

Paussia ja perheen vaihtoa

Hallo!

Torstaina 2.päivä ja perjantaina 3.päivä olin vähän kipeänä, joten en enää jaksanut enkä kerennyt töiden jälkeen ajautua. Nukuin oikeastaan työpäivien jälkeen.

Lauantaina 4. päivä ihan kivasti, siitä sen enempää puhumatta! Vanhan suomalaisen kikan avulla lähti myös tämä minun kuume-flunssanikin viikolopun aikana.

Sunnuntaina 5. päivä vaihdoimme perhettä. Opiskelija kaverini Riina meni eri perheeseen kun minä. Illalla klo 17.00 lähdimme entisen isäntäperheemme emännän Doriksen kanssa pyöräilemään uusiin perheisiimme. Perillä olin n. 17.15. Vastassa oli tuttuja kasvoja. Perheeni kaksi lasta ovat samassa päiväkodissa, missä minäkin olen harjoittelussa. Talo on aivan ihana. Täällä on kellarin lisäksi kaksi kerrosta. Ensimäisessä kerroksessa on olohuone, ruokailuhuone, keittiö ja keittiön ruokailuhuone, varasto, kuiva-ainehuone, pesuhuone, työhuone, vierashuone, vanhempien makuuhuone, kylpyhuone ja käytäviä miljoona ainakin. Toisessa kerroksessa on makuuhuoneet (minun + lapsien omat huoneet) sekä kylpyhuone sekä terassi. Heillä on ihana iso piha, josta löytyy lasten "leikkipuistosta" aikuisten oleilualueeseen saakka vaikka ja mitä - ihana house.
Perheeseeni kuuluu kaksi lasta, E ja M, vanhemmat sekä kissa. Lapset ovat rauhallisia, iloisia ja reippaita. Toinen menee ensivuonna kouluun. Vanhemmat työskentelevät opettajina. Heidän kanssaan olemme jutelleet paljon koulutuksien eroista ja puutteista sekä vahvuuksista. Aivan ihana oli päästä tänne perheeseen. Vasstaanotto on ollut positiivinen ja kemiat osuvat yhteen. Yhä on ikävä ensimäiseen perheeseen Soilen ja Thomasin luokse, mutta tämä perhe on silti aivan huippu! Mukava olla täällä.

Maanantaina 6. päivä olin luonnollisesti töissä. Pidimme toisen musikaalisen tuokion ja lauloimme suomalaisia lasten lauluja sekä suomeksi että saksaksi. Lapset olivat reippaita ja innoissaan. Juttelimme tulevasta päivästä, tiistaista työntekijöiden kanssa. Hieman extempore vetäisimme tämän toiminnallisen tuokion, mutta sujuihan se. Suunnittelun puute näkyi mm. sävelen heittelehtimsiessä, mutta se ei liene suuri moka. Päiväkotielämään kuuluu kuitenkin sellainenkin että extempore pitää jotain suunnitella.

Farmia ja vappua saksassa

Hallo!

Olimme tiistaina 30. päiväkodin 3-5 vuotiaiden lasten kanssa läheisellä farmilla käymässä. Maatila oli n. 5-10km päiväkodista. Perheet maksoivat 5 euroa sisäänpääsyä ja toivat itse omat lapsensa farmille. Tulimme riinan kanssa erään työntekijän söpöllä pikkuautolla. Edessä heilua elvis - nukke. Täällä ihmisillä on aika paljon ylimääräistä tavaraa autojen sisällä. Ajetaankohan täällä enemän autolla kun suomessa?

Olimme perillä n. 8.15 aamulla. Farmin edessä oli hauska leikkipaikka lapsille. Siellä odottelimme n. 20 minuuttia kaikkien saapumista. Merkkasimme listaan aina kun lapsi saapui paikalle. Vanhemmat maksoivat paikanpäällä tai etukäteen päiväkodilla.

Aloitmme kierroksen tutustumalla labratoriannoutaja-koiraan. Se oli reipas nuori koira, joihin lapset aivan rakastuivat. Koira oli mukana kierroksen ajan. Lapsille kerratiin samalla säännöt mitä saa tehdä ja mitä ei.

Seuraavana oli vuorossa kanat ja taisi siellä kukkokin möllöttää. Lapset saivat mennä ja minunkin piti mennä kanojen aitaukseen. Lapset saivat katsella kanojen nukkumapaikkoja ja asuinoloja. Yhdessä lapsien kanssa kyykimme kurkkien kanojen tekemiä onkaloita ja pesäpaikkoja. Lapset sai minutkin innostumaan katsomaan kanojen juoksentelua. Ihanan aitoja ne lapset ovat ja saavat aina hymyn huulille. Elinikä pitenee kyllä lasten parissa, kun saa nauraa niin paljon.

Sitten taisimme katsoa jotain pässiä tai hevosta tai jotain. n.11.00 lähdimme aamu/väli/ruokapalalle. Tarjolla oli hedelmiä, tuoretta leipää, vihanneksia, kahvia, mehua, teetä.. aivan mahtavat välipalat olivat siellä tarjoilleet. Söimme n. 1h verran. Täällä saksassa ruokailu on todella hidasta minun mittakaavasa. Täällä ruoan aikana puhutaan ja se on sellainen keskusteluhetki.

Mahat täynnä lähdimme katsomaan ämmyjä. Lapset sai ajella siellä navetassa muovitraktoreilla ja ruokkia sekä silitettä lehmiä. Taisinpa itsekkin innostua silittämään lehmiä kun lapset oli nin innoissaan. Olimme n. 1h navetassa. Sen jälkeen menimme kahteen eri ryhmään.

Ryhmä 1 lähti ratsastamaan poneilla. He eivät käyttäneet kypärää vaan aikuinen piti kiinni lapsesta. Ratsastus kesti n. 1-2minuuttia / lapsi. Ihania kun ne niin harjoitteli tasapainoa ja kaikkea siinä.

Ryhmä 2 lähti katsomaan maidon, voin ja juuston ja muiden maittotuotteiden alkuperää. Lapsille näytettiin kuinka voita tehdään. Olihan ne ihmeissään ja uutta asiaa minullekkin.

Farmin ja suihkun jälkeen oli vuorossa reipas lenkkeily. Kävin kaverin ja isäntäperheeni koiran kanssa vajaan parin tunnin lenkillä puistossa, jee jee.

Täällä juhlitaan 1.5 päivää kuten suomessakin vappua. Vappu taitaa olla alunperin saksalainen juhla ja itse vappu-sana Waluburg-nimestä. Täällä on "palava puu" merkkinä vapusta. Muita perinteitä ei oikeastaan taida olla. Puuta pitää vartioida, ettei kukaan sitä varasta. Jos joku saa varastettua sen niin... on ongelmia. Eli ei saa antaa varastaa kenenkään puuta.

Minun vappuuni ei kuulunut serpentiiniä eikä muutakaan vappumaista vaan aivan maailman surkein kauhuleffa ja vielä pieni karaoke paikka Emdenissä. Emden on täältä n. 40km. Sinne on hyvä suora reitti täältä Leeristä. Karaoke laitteet olivat erittäin vanhat ja koska lauloimme englanniksi piti ottaa vähintään KOLME laulua peräkkäin. Syy oli se että aina kun vaihtui laulun kieli, niin piti johdon siirrelllä.

Kivaa oli kuitenkin!

Maisemia farmilta

ämmyt ja minä

maisemia farmilta

minä ja aasi

1.5 päivällä lintuja ikkunan laudalta. Istuivat tuossa ainakin 10minuuttia, kauniita olivat! Mitä lintuja lie?

Friendly greetings
Henna

Lea

 

Alhaalla on kuvia joen rannalta...

 

 

tuoliin kaiverrettu teksti "ostfriesland"

 

 

 

 

Tuulinen ja aika viileä ilma takana, vaikka aurinko paistoikin. Olisko ollut n. 15 lämmintä.

 

Lovely greeting

Henna

 

 

ps. pahoittelut tästä hyvin tiivistetystä tekstistä. Huomenna ihan oikeasti kirjoitan pidemmin!

Busy weekend

Hei!

Tämä viikonloppu meni ohi todella todella nopeasti! Oli aivan mahtava kulttuurillinen ja sosiaalinen viikonloppu. Ei ole oikein kerennyt valitettavasti kirjoittaa, mutta mutta nyt kerkeä hiukan tiivistää tätä viikoloppua.

Perjantaina..

Työpäivän jälkeen kävimme katsomassa klassista konstettia entisen isäntäperheemme kanssa. Mukana oli myös heidän tuttaviaan sekä ystäviään. Konsterissa esiintyi skandinaviaalinen kolmikko. Taisivat olla tanskasta tai jostain, mutta ruotsia puhuivat. Pari sanaa vaihdoimme ruotsin kielellä heidän kanssaan. Hei lauloivat ja soitttivat taitavasti, vaikka klassinen musiikki ei omaan musiikkiskaalani niin juuri kuulu. Konsertti maksoi 10e. Se kesti kaksi tuntia ja tarjolla oli juomista sekä pientä syömistä sopivaan hintaan. Konstertti alkoi 20.00 ja päättyi 22.0. Välissä oli n. 20minuutin breikki.

Maisemia minun huoneen ikkunasta.

 

Innoisaan olimme riinan kanssa menossa kuuntelemaan klassista musiikkia.

... Söimme myös erittäin erittäin erikoista leipää, joka oli kivikovaa ja jonka sisällä oli kalaa ja kastikessa.. iu.

Murto-osa konsertista, joka kesti n. 2h

Perjantaina konsterin jälkeen tutustuin saksan kultuuriin saksalaisten ikäisteni kanssa. Vietimme aikaa erään kaverini kotona ja sitten lähdimme käymään kaupungilla parissa paikassa. Oli aivan huippukivaa, vaikka jouduinkin saksaa mukamas puhumaan. Onneksi englannissa ja ruotsissa on samanlaisia sanoja, joten helpotti hiukan. Esittelin saksalaisille suomalaista musiikkia ja yritin kertoa heille mitä sanat tarkoittivat... mutta jooo.

Lauantaina...

Lauantaina lähimme käymään kaupungilla pyörähtämässä, koska isäntäperheemme lähti syntymäpäiväjuhlille viereiseen kylään. Ilma oli kaunis ja lämmin. Matkalla on rautatieristeys, josta aina kun olemme menossa - tulee juna. Nice.

Riina odottelee junaa...

 

Junan odottelun ja kaupungilla kävelemisen jälkeen lähdimme takaisin kotiin. Istuskelimme ihanalla isolla takapihalla ja nautimme ilmasta. Söimme ruoaksi kanaa ja currykastiketta. Se oli hyvää. Täällä ei ole muuten mikroa. Illasta lähdimme kavereiden kanssa käymään ulkona. Kävimme latoon rakennetussa tanssipaikassa. Paikka oli tosi hauska, koska siellä oli kaikenlaisia koriseita, kuten tämä ämmy kuvassa. joo.

 

Riina und Ich in lehmälatoon rakenntussa tanssipaikassa.

 

 

sunnuntai tulikin jo nopesti ja meni aivan yhtä nopeaan. Kävimme aamulla huippukivan kaverini kanssa aamulenkillä tai ehkä aamupäivälenkillä. Kävelimme puistossa. Ihmiset täällä istuskelevat ihmeen paljon puistossa. Täällä Leerissä on paljon kauniita puistoja, joista parin tunnin aikana kävimme läpi huikeat kolme. Illasta kävimme kavereiden kanssa syömässä meksikoilaista ruokaa, joka oli muuten todella hyvää. Alkupalaksi oli pähkinöitä, leipää ja jotain kastiketta. Paikka oli maanläheinen. Sisällä kissat juokstenelivat ja pähkinöiden kuoret sai nakata LATTIALLE!? Mutta kiva ja edullinen paikka. Kävimme ajelemassa autolla parin paikkakunnan ympäri. Täällä on paljon tuulimyllyjä ja vesimyllyjä, joita kävime tsiikailemassa. Kävimme myös vedellä, josta näki hollantiin saakka, vau! Oli todella kaunista ja hauskaa.

 

Ja minä rakastan kukkia

 

Ikävä jo nyt kun pitää pois lähteä, mutta toistaalta mukava palata suomeenkin. Puolivälissä olemme harjoittelua. Ensi viikolla pitää näyttösuunnitelma olla valmis ja sitä olemme tässä värkkäileetkin jo kuten toimintatuokioitakin päiväkotiin.

 

Nyt nukumaan, sillä kello on jo liikaa.

 

Lovely greeting...

me

 

Faustols

 

 

 

Hallo!

 

Kaunis ja lämmin päivä tänäänkin. Keskustelimme päiväkodissa projekteista esimerkiksi kiusaamista vastaan. He eivät käytä näitä materiaaleja ennen kun tilanne on paha ja tarvitaan erityistä tukea. Näitä materiaaleja he voivat käyttää, jos tarvitaan helpotusta keskusteluihin....

 

 

 

 

 

 

Vilkas koira

 

Ujo etana

 

 

terveisin

Henna, joka ei jaksa kirjoittaa enempää!

Aurinkoa ja lämmintä

Tämä päivä sujui hyvin kivasti. Päiväkodissa meni hyvin. Ruokalistalla oli perunamuussia, pinaattisalaattia ja munakasta. Minun lautaselleni päätyi ehkä 1,5 lusikallista perunamuussia ja erikseen pyydettynä sain voita sekaan. Lapsien hygieniakasvatus ei ole kovin erikoinen, joten ruokahalu lähti. Lapset käsillä otti perunamuussia ja sitä ennen eivät käsiä olleet edes pesseet. Päiväkodin keittäjä on kuitenkin aivan mahtava ja ihana!

Päivällä pääsimme klo 13.45 töistä. Suuntasimme uuteen isäntäperheesemme, Doriksen ja Henryn luokse. He ovat aivan mahtavan suloinen pari, jotka asuvat n. 10 minuutin polkumatkan päässä päiväkodista ja kaupungista. He ovat iloisia ja hymyileviä. Innoissaan kertovat meille kaikesta saksaan liittyvästä ja kyselevät suomesta. Heillä on kolmikerroksinen kaunis koti, joka on sisustettu vaaleilla ja klassisilla väreillä. Kodin huonekalut ovat kauniita ja luonnollisen värisiä. Koti näyttää aivan heiltä. Tänään teimme yhdessä pitsaa ja juttelimme erimaiden musiikeista. Täällä suosittuja ovat joku lailu tai leila tai joku nainen. Ihan hyvää rauhallista musiikkia oli hällä.

Menimme päivästä käymään kaupungilla. Nautimme +21' lämmöstä joen rannalla ja terangilla. Oli ihana käydä kaupungilla ja nauttia kauniista kelistä.

Kaunis ja aurikoinkoinen keskiviikko

 

Juuri värjätyt hiukset. Hiusvärit ovat todella edullisia. Yksi hyvä väri maksaa korkeintaa 5e mutta edullisimmat saa 2e.

 

Jäätelöllä ja viinilasillisella.

 

 

Warmly greetings

Henna

Toimintatukion suunnitelua ja osa-alueen toteuttamista päiväkodissa

Tänään oli päiväkodissa hyvin rauhallinen ja postiviinen päivä. Pidimme palautekeskustelua ja suunnittelin tulevaa toimintatuokiota. Teemme Riinan kanssa tavallaan yhteisen, mutta erillisen. Suunnitellemme yhdessä, mutta toteutamme kahdessa eri ryhmässä.

Teimme lasten kanssa tänään lautapelin aluilleen. Lapsen osallisuutta tukee konkreettiset asia, kuten osallistuminen pelin tekemiseen. Osallisuus on tärkeä osa päiväkotiarkea. Lapsien pitää saada tuntea itsensä tärkeäksi ja osaksi jotain. Tuin siispä osallisuutta tekemällä pelin yhdessä. Katselimme kirjasta kuvia ja koristelimme peliä. Samalla opin huimasti uusia sanoja. Teimme myös pelikortit, joihin kirjoitamme saksaksi kysymyksiä ja niitä sitten kysytään lapsilta.

Alhaalla kuvia pelistä..

 

Lautapeli

Lapsen käsialalla tehtyjä kortteja

kortit alkuvaiheessa. Lapset saivat leikata kortteja ja suunnitella.

 

 

Käväisimme salilla Riinan bodailemasa iltapäivästä ja ylläpitämässä hyvää työkuntoa tietenkin. Jostain saattoi epäillä että olemme suomesta, mutta joo! Pienen paikkakunnan sali, joten helposti tutustui ihmisiin ja sai keskustelun aihetta vaikka niistä painoista.

 

Uudesta perheestämme laittelen tänne sitten kun paremmin aikaa ja niiin!

 

Pari sanaa kulttuurista

Viikoloppu ohitse. Vaihdamme tänään perhettä ja menemme doriksen perheeseen. Iso ikävä jää soilen ja tomaksen luokse, koska täällä on ollut ihan mahtava olla. On kuitenkin hyvä nähdä eri perheitä.

Söimme eillen "viimeisen illallisen" tuttava pariskunnan kanssa. Ruokalistalla oli kolme eri ruokaa. Ennen ruokailua joimme lasilliset hyvä kuohuviiniä, koska samalla juhlistimme heidän hääpäiväänsä. Alkuruoaksi kalaa ja hienosti aseteltuna salattia sekä kasviksia. Sen jälkeen oli normaalia vihrersalaattia tomaatilla. Pääruoaksi oli ankkaa ja perunaa sekä lisukkeita. Ankka oli ihan hirmu hyvän makuista. Se oli tehty niin, että ensin uunissa pienellä lämmöllä kauan ja sen jälkeen n. 30min ennnen vieraiden tuloa uuni kovalle lämmölle - ja buenos. Jälkiruoaksi ja täytekakkua ja muuta hyvää.

Ruoan jälkeen vietin aikaa saksalaisten kavereiden kanssa. Pelailimme biljardia ja teimme ei mitään. Puhuimme englanniksi ja osan saksankin kielellä. Hyvin sitä ymmärtää kyllä vaikka ei olekkaan yhteistä äidinkieltä ja pystyy kommunikoimaan. Tietysti välillä tulee väärinkäsityksiä, joista Riina tietää paremmin :)! Saksalaisessa kulttuurissa ollaan ehkä vähän avoimempia ulkomaalaisia kohtaan kun suomessa. Kuten suomessa on täälläkin putoajia. Ihmiset tulevat eri maista, kuten iranista tai irakista ja ovat n. 1kk töissä. Sen jälkeen he saavat toimeentulotukea n.400-500e/kk ja jos on lapsia saa n.700e. He saavat rahaa mielestään hyvin, joten he eivät halua edes mennä töihin. Täällä on myös mietitty keinoja, miten saada ihmiset motivoitumaan työn tekemisestä. Samoja ongelmia tuntuu olevan suomessa ja saksassakin.

Täällä ollaan kohteliaita ja hyväkäytöksisiä. He kertoivat, että Leer on hollannin rajan takia kolmanneksi pahin huumekaupunki. Täällä saattaa päivälläkin näkyä kodittomia ihmisiä, jotka kerjäävät rahaa omiin tarkoituksiinsa.Tämä on siinä mielessä pieni paikka, että "kaikki tuntevat kaikki". Ihmiset tervehtivät vieraitakin. On nuorillakin vielä tapana esitellä itsensä kättelemällä. Ihmiset tuntuvan olevan yleensä hiukan suorapuheisia ja niin.

Auringon laskettua oli kaunis ilma. Tähdikkäästä taivaasta saattoi päätellä että tästä sunnuntaista tulee hyvin kiva ja aurinkoinen. Yöllisestä parista asteesta on lämpötila noussut +15. Murteisa vielä kirjoitan, että täällä Leerin alueella on oma murre ja muualla saksassa omia murteita. Yksi murresanoista on esimerkiksi "moin"  , joka tarkoittaa tervehtimistä. Sen voi sanoa tutulle tai tuntemattomalle. Muualla saksassa ei voi tuntemattomalle mennä sanomaan "moin" saamatta hölmistyneitä katseita.

Että sellaista. Pian syömme vielä hiukan ruokaa ja viiden maissa tavarat autoon kohti uutta perhettä! Jännittää!

 

Friendly greetings

Me

pe-la

Perjantaina töiden jälkeen kävimme syömässä ja sen jälkeen suuntamisimme kaupungille illasta. Oli kaunis, mutta kylmä ilta. Tähtitaivas alkoi tulla esiin klo 22.00 jälkeen. Täältä Tomasin ja Soilen luolta keskustaan on  reipas kilometri. Yleensä menemmä pyörällä tai kävellen, mutta nyt tomas oli ihana ja vei meidät. Pelailimme biljardia ja tutustuimme paikallisiin nuoriin. Nuoret olivat hyvin innoisaan kun saivat englantia puhua ja tutustua uusiin ihmisiin. He eivät tosin tienneet suomen pääkaupunkia ja luulivat että suomessa ei ole omaa kieltä. He kysyivät että "englantiako suomessa puhutaan" - jaa jaa. Kerroimme suomalaisesta kulttuurista ja siitä oli ihan hirmu hauskaa. Nuoret olivat kohteliata ja avuliaita. He mielellään kertoivat saksasta ja kivoista paikoista, joihin kannattaa mennä. Kävimme myös maailman surkeimassa diskossa, siellä oli 01.00 kymmennen ihmistä, kymmenestä eri maasta. Sisällä haisi aivan kamalalle ja koko paikka oli jossai syrjäisimmässä kolkassa koko leerissä - ei kiitos enää.

Tänään lauantaina kävimme aamulla suklaa jäätelöllä ja kahvella. Osaan jo toimia saksan kielellä jos tarvitsee tilata jotain. Olisin halunnut kyä tilata mansikkajäätelöä, mutta enhä mää osaa sellaista sanoa saksaksi joten suklaata piti ottaa. Oli muutenkin ihana olla kaupungilla. Ihmiset kahvittelee täälä paljon ja tilaa ei aina ole mennä istumaan kahvilaan - pitää jonottaa kahviloihin. Tänään olisi ollut myös "vanhassa kaupugissa" joku grillaus juttu, mutta muistimme sen vasta täällä kotona. Näimme kaupungilla tuttuja ja päivä päivältä alkaa tuntea enemän ja enemän ihmisiä - ihan kiva. Ainiin ja sain koeajaa uudet kesäkenkäni - ne olivat täydellsiet.

                                                        zwei Kaffee und etwas

City of Leer

 

 

Tsyys!

ps. jonkin kaunis päivä voin saattaa jaksaa ottaa kuvia täälä kylästä enemän.

 

Isäntäperhe

Kävimme työpäivän jälkeen päivällisellä kiinalaisessa ravintolassa. Seurana li ihana isäntäperheemme, josta joudumme sunnuntaina luopumaan. Ruoka oli hyvää ja seura myöskin. Keskustelimme saksalaisista tavoista ja sain että sakssa on tapana syödä ulkona. Monesti ravintolat ovat täynnä ja pöydät varataan jo etukäteen. Keskustelimme suomalaisten ja saksalaisten erilaisista ruokailutottumuksista. Suomalaiset käyvät harvemmin syömässä ulkona kun saksalaiset. Mielestäni suomalaisten ruokapöytätavat ovat paremmat kuin täällä. Saksassa on tapana keskustella paljon ja äänekkäästi ruokaillessa ja kiittäminen ei ole niin tärkeää kuin suomalaisessa kulttuurissa. Ikävissämme otimme kuvia isäntäperheestä, ennen lähtöä..

Riina, Soile, Thomas und Henna

Autoajelu Leerin maaseudulla

 

 

 

 

Annat vain vähän, kun annat

jotakin omaisuudestasi.

Vasta kun annat jotakin itsestäsi,

todella annat.

- Kahlil Gibran